外语教学与研究
Foreign Language Teaching and Research
北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍;论文、札记、翻译理论和技巧的研究;读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生;
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:任绍曾
作者单位:浙江大学 |
|
话语究竟是如何推进的?Halliday的回答是英语话语推进呈现为不间断的系列旋律单位,每个旋律单位称作一个语调组,而每个语调组体现一个信息单位,由已知信息和新信息构成.Chafe把Halliday的语 |
|
关 键 词:功能 信息单位 意识 信息状态 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:钱毓芳
作者单位:浙江传媒学院国际文化传播学院 |
|
语料库可弥补单凭直觉推断的缺陷,为人们提供自下而上的话语研究方法.利用词频、主题词、搭配、词丛、型式等语料库提供的文本语境信息,便于分析话语的呈现.本文阐述语料库与批判话语分析结合的研究方法,并以英国 |
|
关 键 词:语料库 批判话语分析 《太阳报》 话语建构 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:程晓堂
作者单位:北京师范大学外国语言文学学院 |
|
@@ 词汇是语言的重要组成部分.认读英语单词是学习英语词汇的主要方式之一,也是发展英语阅读能力的重要途径.因此,有关单词认读的研究一直是语言教学研究中的一个重要课题. |
|
关 键 词:英语阅读理解能力 语言理解 认读能力 模型 对应规则 英语单词 解码技能 假词拼读 儿童英语 测量方法 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:戴炜栋
作者单位:上海外国语大学校长办公室 |
|
本文分析了我国高等学校外语学科发展的现状及制约因素,提出了高校外语学科在新时期战略发展的十条基本建议,包括制定中长期发展规划、制定专业规范、建立外语教师资格认证制度、发挥外语专业评估的宏观调控作用、加 |
|
关 键 词:高校外语学科 发展 约束 建议 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:金利民
作者单位:北京外国语大学英语学院 |
|
本文报告北京外国语大学英语专业近年本科课程体系改革的理念、措施和初步成果.此次改革源于复合型专业兴起给英语专业带来的定位困惑和生存危机,以及学生对以英语技能训练为主的课程体系合理性的质疑.改革的目的是 |
|
关 键 词:英语专业课程体系 学科教育 外语技能训练 人文教育 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:何元建
作者单位:香港中文大学翻译系 |
|
本文依据双语平行语料库中抽出的499个例子,考察了汉、英本源概念的翻译模式.据考察,翻译敏感类文本(sensitive texts)中本源概念的主要翻译策略是直译,而小说类文本的翻译模式则较为灵活,呈 |
|
关 键 词:本源概念 翻译模式 敏感文本 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:刘靖
作者单位:大连理工大学外国语学院 |
|
@@ 1.背景文体学是一门古老的学科,语料库应用于语言研究则是在20世纪60年代后,二者结合而产生的语料库文体学(Corpus Stylistics)是近年来随着语料库语言学的发展新生的一个研究途径, |
|
关 键 词:言语行为 表达形式 言语表达 文体学 叙述者 书写 自由间接引语 语料库语言学 文学文本 思想表达 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:桂诗春
作者单位:广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心 |
|
本文从历史的视角讨论应用语言学思想的缘起、变化和发展:从广义应用语言学与狭义应用语言学之分,到应用语言学的支撑学科与子学科的分别,再到应用语言学的研究范围不断延伸,从而导致了G.Brown、H.wid |
|
关 键 词:应用语言学思想 二语习得 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:李力
作者单位:福建厦门市 |
|
@@ 1.<语言系统的并协与互补>的背景及概况五十年前,Halliday的系统语法(Systemic Grammar)问世标志一种语言系统理论的诞生,他当年提出的"阶"(scale),"精密阶"(sc |
|
关 键 词:互补性 语法化 语言学研究 文本 语言阐释 语料库语言学 语言系统 词汇语法 系统理论 系统功能语言学 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2010年
003期
作者:张建理
作者单位:浙江大学外国语言文化与国际交流学院 |
|
回溯语(retronym)是在一个名词前加上原本冗余的修饰语而构成的特殊复合结构,如"纸质书".回溯性为语言演进尤其是词义演变提供了一个新的证据.本文探讨回溯语的源起及其组构类型,以类典型的迁移和裂变 |
|
关 键 词:回溯语 范畴化 类典型 意义变迁 构词法 |