外语教学与研究
Foreign Language Teaching and Research
北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍；论文、札记、翻译理论和技巧的研究；读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生；
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
|
|
该文探讨英语shall和will在语义上的异同及其变迁.通过比较和分析《圣经》的三种版本(1611年钦定本,1952年美国修订标准本,1970年英国现代英语本)中相对应的六段文字,得出了如下三点结论: |
|
关 键 词：十七世纪 当代英语 现代英语 变迁 语义中心 结论 古英语 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:王振起
|
|
我是个学物理的,在一所师范学校从事教学,因为想进修点外语,常向英语教师请教一些问题,互相切磋.一天,一位英语教师要求我给他讲讲相对论.原来是在一首打油诗的翻译上遇到了障碍.这首诗是北京外国语学院英语系 |
|
关 键 词：相对论 爱因斯坦 翻译 英语教师 光速 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:黄旬
|
|
近三年来,见到医学书刊中两次介绍了"匹克威克综合征".就对英文原文的理解说,两次介绍都存在着可以异议之处.首先依次把它们抄录在下面: (1)肥胖症并发右心机能不全尚为少 |
|
关 键 词：日常英语 医学英语 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者单位:中国英语教学研究会秘书处 |
|
今年五月二十八日至六月一日在昆明举行了中国英语教学研究会成立大会.出席会议的有54个院校的英语专业和一个外语教学研究单位的代表共66人.中国外语教学研究会、教育部高教一司也派代表参加了会议.会议讨论和 |
|
关 键 词：中国英语教学 教学方法 中国外语教学 开设选修课 外语教学研究 师范院校 英语专业 基本功 高年级 培养目标 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:丁往道
|
|
北京外国语学院英语系七七级一百二十名学生,在毕业前用了半年中的大部分时间准备和撰写毕业论文.系里指定了五位教师组成"论文指导组",负责组织工作.指导组根据系内教师的专长和工作量,为学生聘请了三十五位导 |
|
关 键 词：毕业论文 独立工作能力 外语教学 语言学 外籍教师 英语基础 文化知识 高年级 报刊选读 外国语 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:郑福熙
|
|
法语中rien moins que和rien demoins que这两个副词短语本来意义相反,按传统语法,前者表示否定,后者表示肯定.但不少作者不加区别,将本来表示否定的rienmoins que用 |
|
关 键 词：副词 动词不定式 短语 歧义 否定意义 正确用法 法语词典 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:孙瑞禾
|
|
语言的表达,除了要求确切、清楚,更好的还要生动、形象.要做到这些,办法在修辞,而修辞的最常用手段之一就是"比喻"??也就是从不同的两个事物取其相同或相似之点进行相比,以近比远,以熟比生,以易比难,以明 |
|
关 键 词：表达形式 修辞 比喻 英语 语言 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:陈振宜
|
|
一、学生入学时的情况一九七七年,北京外国语学院在十八个省、市、自治区和解放军部队招收本科学生357人.这是粉碎了"四人帮",中央对高等学校招生制度作了重大改革以后第一批入学的学生.他们都是经过了入学考 |
|
关 键 词：外语水平 毕业论文 招生制度 文化知识 政治思想 本科学生 基本功 入学考试 教学质量 高等学校 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:章振邦
|
|
替代(substitution),和省略(ellipsis)一样,是一种避免重复和连接上下文的语法手段.所谓替代就是用替代词(pro-forms)去代替上文出现过的某些词语.替代大致可以分为三类.如果 |
|
关 键 词：连接上下文 代动词 语法手段 前置修饰语 名词性替代 替代词 动词词组 动词性替代 名词词组 中心词 |
|
[中文期刊]
刊名:《外语教学与研究》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
1982年
003期
作者:张一德
|
|
民族间各种形式的接触一定会引起语言的接触,其中最常见的情况是词的借用.法语在发展过程中吸收了相当数量的英语借词,这是由具体的社会环境和历史原因决定的.例如1776年6月创刊的法语报纸《欧洲信使报》(《 |
|
关 键 词：法语词汇 语言学 英语词义 英语借词 |