中国比较文学
Comparative Literature in China
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究；致力于探讨具有中国特色的比较文学研究；关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究；及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:赵山奎
作者单位:南京师范大学 |
|
|
|
关 键 词：沉思 中国文坛 文学史 中国文学 文论 文学理论 文学关系研究 文学批评史 社会主义现实主义 俄罗斯文学 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:刘耘华
作者单位:首都师范大学 |
|
|
|
关 键 词：利玛窦 义理 亚里士多德 欧洲文学 耶稣会士 传教士 故事 天主教 晚明 中西文化 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:段从学
作者单位:海南大学 |
|
穆旦的<出发>集中体现了诗人的宗教意识.在<约伯记>的影响和启示下,穆旦以神性的眼光来看待个体生命在社会历史境域中遭遇到的痛苦与混乱,使之变成了信仰领域中的真理,从而超越了现代启蒙思想的桎梏,超越了同 |
|
关 键 词：穆旦 <出发> 宗教意识 <约伯记> 启蒙思想 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:蔡新乐
作者单位:河南大学 |
|
1923年,闻一多发表文章,批评郭沫若的<鲁拜集>译文不"准确",从而揭开了历史的一幕:汉语缺席凸显出英语借助于翻译所形成的语言主导地位.我们可以清楚地看到,闻一多及其同道所追求的是,只能在英语文学中 |
|
关 键 词：<鲁拜集> 波斯 中文翻译 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:谢天振
作者单位:上海外国语大学 |
|
突破语言、突破文学的文化转向,已经成为当今国际译学界翻译研究的一个重要发展趋势.该文具体分析了当代翻译研究中文化转向的历史渊源及其当下的必然性和文化转向对当代国内译学研究带来的"冲击",认为:"文化转 |
|
关 键 词：翻译研究 文化转向 比较文学意义 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:李红叶
作者单位:湖南人文科技学院 |
|
安徒生童话的阅读和传播是20世纪以来中国文学史上意义深远的一种文学现象.安徒生童话在中国的意义生成受制于中国的历史文化语境.在研究层面上,"安徒生"是被"成人文学"研究群体遗忘的一个角落. |
|
关 键 词：安徒生童话 在中国的接受 儿童文学 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:毛巧晖
作者单位:复旦大学 |
|
|
|
关 键 词：民俗学 文化源流 民间文学 文化交流 研究者 比较文化学 比较研究 比较神话学 张爱萍 中日两国 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:杨国良
作者单位:海南大学 |
|
中国现代文学家中,许地山是有异彩的一位,他的特异主要基于其深厚的宗教底蕴和浓郁的宗教意味.该文着重分析许地山早期的<命命鸟>、<缀网劳蛛>显现的佛教、基督教教义和后期<春桃>隐藏的宗教意味,从而梳理出 |
|
关 键 词：许地山 宗教 显现与隐藏:体悟教义 |
|
[中文期刊]
刊名:《中国比较文学》
PKU
CSSCI
ISTIC
CASS
2006年
003期
作者:徐贲
作者单位:美国加州圣马利学院 |
|
经历了1960年代非洲"法农主义"、1960年代末和70年代初美国新左派、黑豹党的"暴力法农",1980年代后的"批判性法农"标志着"法农经典"已经从激进的反殖民政治转变为学院型"后殖民文化研究".法 |
|
关 键 词：法农 经典 后殖民批评:文化研究 |