老片新颜：论京港两地国际电影节的华语经典策展
在翻译国际电影节模式的过程中,北京国际电影节与香港国际电影节建立起了富有本土特色的电影节架构,并发展出颇具地方特性的策展实践——华语经典策展。其持续发展的进程不仅体现了电影节策展背后复杂的运作机制,实际也体现了电影节文化在华语地区得到的译介、丰富与发展。本文主要分为三章。第一章通过对参与北京国际电影节和香港国际电影节的“利益攸关者”的指认,阐述了北京国际电影节与香港国际电影节如何将两种不同的国际电影节模式译介至华语地区,并将其改编以适应本土需求。第二章在阐述这两个电影节华语经典策展实践特点的基础上将二者进行比较,以论证其最终的策展结果与电影节策展过程中不同“利益攸关者”之间的协商及电影节所处的城市文化语境紧密相连,并对这两个电影节华语经典策展的不足之处提出反思。第三章总结了华语经典策展在提供公共文化服务及推动电影史学研究层面上的重要意义,并在最后从借鉴香港国际电影节经验与发挥自身优势两个角度出发,为北京国际电影节华语经典策展的未来发展提出了部分具有实际操作意义的建议。
- 作者：
- 沃可心
- 学位授予单位：
- 中国电影艺术研究中心
- 授予学位：
- 博士
- 学位年度：
- 2022年
- 导师姓名：
- 沙丹
- 中图分类号：
- J991.7
- 关键词：
- 本土化；北京国际电影节；香港国际电影节；策展；华语电影史
-