《五卷书》与哈萨克民间文学的比较研究
哈萨克族不仅是中亚哈萨克斯坦的主体民族之一,而且也是我国新疆境内的几个跨境少数民族之一.哈萨克民间文学具有悠久的发展历史和深厚底蕴,民间文学中诸多纷繁的体裁形式都能在哈萨克民间文学中找到,比如说神话传说、民间叙事诗、民间故事、民歌、谚语等等.众所周知,哈萨克民族是一个游牧民族,他们一年四季都在不断迁徙,也正是在这种迁徙的过程中,产生了丰富的哈萨克民间文学.另外一方面,哈萨克民间文学在漫长的历史发展过程中,根据自己的内需接受了外来文学的影响,汲取了古波斯、古印度、阿拉伯等诸多古典文学的精华部分,并且内化为自己血液的一部分,丰富并发展了自己的思想内容和艺术技巧.这使哈萨克民间文学不仅具有一般民间文学的口头性、群体性、传承性、变异性的基本特征,而且具有草原性、开放性、多元性的鲜明特点.作为对世界文学产生深远影响的印度古代文学名著《五卷书》对哈萨克民间文学也有重要影响.本篇论文拟采用比较文学的理论与方法,尽量全面阐述《五卷书》对哈萨克神话传说、民间故事、民间叙事诗、以及民歌和谚语等产生的深远影响.通过两者之间的比较,进一步拓展比较文学与民间文学的研究空间.研究内容主要分为三大部分,绪论、正文、结语.首先,主要介绍本论文的选题意义、理论依据、文献综述以及创新之处.之后,对哈萨克民间文学和《五卷书》作简要的整体性介绍,让读者对哈萨克民间文学和《五卷书》的整体内容有个大致的了解;其次,从比较文学流传学和变异学理论的角度阐述哈萨克民间文学对《五卷书》的接受以及变异情况,包括哈萨克民间文学中出现的动物形象的接受和变异、故事情节的接受和变异;再次,从比较文学类型学理论和民间文学理论的角度把《五卷书》有关故事与哈萨克民间故事进行类型分析,主要分为警示箴言型、动物结仇型、忘恩负义型、驴鸣招祸型以及开口招祸型,并根据分类的情况,在各小节阐述划分的依据和原因;最后运用平行研究理论与方法将《五卷书》与哈萨克民间文学作品进行主题学分析,并把主题研究放在第四章第一节重点阐述,同时论述了两部作品结构艺术的相同点,以及意象和审美特征的异同点.结语部分则对《五卷书》在哈萨克民间文学中的影响进行了概括性的总结,进一步总结深化全文.本篇论文重点比较论述《五卷书》对哈萨克民间故事的全方位影响,从中寻找《五卷书》在哈萨克民间文学中的影响痕迹,进而探究哈萨克民间文学的开放性、多元性以及丰富性.
- 作者：
- 郭建新
- 学位授予单位：
- 伊犁师范学院
- 专业名称：
- 比较文学与世界文学
- 授予学位：
- 硕士
- 学位年度：
- 2015年
- 导师姓名：
- 贺元秀
- 中图分类号：
- I106
- 关键词：
- 《五卷书》；哈萨克民间文学；比较研究
- Panchatantra； Kazak folk literature； Comparative studies