辽宁学术搜索 - 检索结果

1. 从目的论视角看导游口译策略选择中的文化制约

	[中文会议论文] 作者:刘科作者单位:贵阳学院外语系会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	作为一种导游与游客之间的跨文化交流活动,导游口译在其特征方面有着区别于其他口译的特殊性,导游口译的此种特殊性与传统译论中追求等值的观念背道而驰.本文试图从一个新的视角-目的论来探讨导游口译策略选择中的
	关键词：导游口译翻泽策略目的论文化制约

2. 提高大学生英语听说能力探讨

	[中文会议论文] 作者:薛莲作者单位:贵州商业高等专科学校基础部会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	大学英语听说教学的目的是使学生获得交际能力,新入学的大学生虽然具有一定的英语基础,但中学的应试教育让他们将注意力集中于语法、词汇、阅读理解、翻译, 而忽略了听说能力的训练.因此,听说能力成为大多数学生
	关键词：大学英语听说能力教学探讨

3. 我国的小学英语教学方法探析

	[中文会议论文] 作者:陈利红作者单位:贵阳学院外语系会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	我国的小学英语教学问题一直是社会各界所关心的热点问题.我国的小学英语教学属于二语教学吗?小学英语教学应重视交际能力呢,还是应更多地加强语音语调的学习与词汇、语法的积累?目前广泛采用的直接教学法符合我国
	关键词：小学生外语教学二语交际能力语音语调词汇直接法认知法

4. 规范翻译服务市场,促进产业有序发展

	[中文会议论文] 作者:罗晓霞作者单位:都匀市发展和改革局会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	翻译行业在实际的社会和生活中已成为一支最热门的产业,在我省的服务行业中占有重要的作用,极大地推动了经济、社会、文化、科研、教育等各个领域的发展.但由于种种原因,翻译市场上存在许多的问题和弊病,亟须采取
	关键词：翻译服务市场规范化标准化服务质量翻译产业

5. 英汉翻译标点符号运用策略

	[中文会议论文] 作者:韦建华作者单位:黔南民族师范学院外语系会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	英语和汉语的标点符号在用法上虽基本相同,但表现形式也有区别.在翻译介绍外国文化的过程中,适当运用"转译"、"增删"等策略对标点符号进行特殊处理,可使译文一方面符合汉语的表达习惯,一方面又能够为译文读者
	关键词：英汉翻译标点符号运用策略

6. 中西修辞语用中的饮食文化探析

	[中文会议论文] 作者:孙芳琴作者单位:贵州师范大学大外部会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	本文拟就中西文化中的饮食文化差异进行对比分析与研究,并从语用学的角度进一步探索,从而得出结论:随着世界各民族,各区域的交往日益深入普及,中西饮食文化差异也彼此影响,相互沟通,相互传授,相互渗透,甚至于
	关键词：中西文化修辞饮食文化

7. 谈薄弱学校初中英语词汇教学

	[中文会议论文] 作者:聂思林作者单位:贵阳市第三十五中学会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	新颁布的英语课程标准对学生词汇量的要求提高了并规定:五级要求掌握1600 词,七级要求掌握2400-2500词,八级要求掌握3300词,九级要求掌握4500词.众所周知,在英语教学中,英语词汇教学是一

8. 浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧

	[中文会议论文] 作者:田国英作者单位:贵州师范大学会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	对科技论文摘要的写作规范化作了介绍,并对科技论文英文摘要英译时的一些常见技巧作了探讨.
	关键词：科技论文摘要写作翻译技巧

9. 关于口译教学中主要要素的几点思考

	[中文会议论文] 作者:胡慧作者单位:铜仁学院会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	本文分析了口译教学中几个主要要素(师资、译员、教材、教学方式与方法)的现状,并对其提出了的要求和建议,以此达到推进口译教学的目的.
	关键词：口译译员职业技能专业化

10. 《翻译研究与杰出的中国近现代文学研究学者资源的阅读:译介学研究的文本化途径》

	[中文会议论文] 作者:费小平作者单位:教授（比较文学博士会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	众所周知,谢天振教授所提倡的译介学是比较文学"影响研究"下的翻译研究或变异学研究,是一种文学研究和文化研究,并不局限于某些语言现象的理解与表达,也不参与评论其优劣,而是专门考察跨文化系统中不同译作在传

11. 译文质量的主观评价

	[中文会议论文] 作者:叶立林作者单位:贵州轮胎股份有限公司会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	商业翻译活动中,不仅应评价译文是否正确理解和表达出原文的内容,即译文的客观评价,还应评价受众对译文的主观感受,即译文的主观评价.
	关键词：译文质量评价主观

12. 外语翻译教学与爱国主义教育

	[中文会议论文] 作者:滕树立作者单位:贵州警官职业学院会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	每个国家都有自己的历史,有它的光荣和骄傲,也有它的忧患和屈厚.如果说祖国可以形象地比作母亲的话,一个国家的历史就是哺育她的人民发扬爱国主义精神的乳汁.我国的外语教学及其翻译实践与爱国主义精神有着密切的

13. 英译汉中词义的选择

	[中文会议论文] 作者:齐俊丽作者单位:贵州省物资学校会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	翻译是一门学问,更是一门艺术.笔者从教学实际情况出发,从单词入手,主要以句子为例,对如何确定词义和增减词义进行了初步的探索.
	关键词：词义的选择词义的引伸转译词类增词译省略译

14. 论英汉比喻翻译中的等值与文化差异

	[中文会议论文] 作者:嵇德全作者单位:贵州师范大学外国语学院会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	比喻的不同文化内涵对跨文化交际的影响尤为突出,英汉两种语言是非常发达的语言,比喻极为丰富.本文从比喻与文化的关系本质入手,通过对英汉比喻文化差异的比较, 分析英汉两种不同语言的民族文化内涵,找出英汉比
	关键词：文化比喻等值翻泽

15. 由"语气"看传统语法和系统功能语法的异同

	[中文会议论文] 作者:章雪苓作者单位:贵阳学院大外部会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	从"语气"概念入手,分析了它在传统语法和系统功能语法中的具体意义,找出这两种语法体系的异同:1.传统语法不如系统功能语法灵活,但容易记住;2.传统语法具体而较机械;系统功能语法抽象,但较灵活.
	关键词：语气传统语法系统功能语法

16. 大翻译家翻译有多快?-兼评250-300

	[中文会议论文] 作者:夏贵清作者单位:贵州民族学院外国语学院会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	翻译速度与翻译质量是一对普遍的矛盾.在同等质量的前提下,翻译速度实际上因人而异,有快有慢.就具体的译者而言,速度越快质量就越低.因此,如欲求质量,就必得牺牲速度.每小时250-300个单词的速度要求导
	关键词：大翻译家翻译速度翻译质量 250—300

17. 言简意赅,独领风骚-学术论文论题英译之解读

	[中文会议论文] 作者:陈全明作者单位:贵阳学院大学外语教学部会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	文章从实用性的角度入手,探究学术论文论题的英译问题,特别是就其如何正确而规范地译就的种种方法与技巧等问题进行探索与解读.
	关键词：学术论文论题英译方法技巧解读

18. 浅谈多媒体英语教学弊端

	[中文会议论文] 作者:王燕作者单位:贵州警官职业学院基础部会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	多媒体已经广泛运用于我们的英语教学过程之中,尽管它的优势是显而易见的,但随之也出现了一些使用上的缺点和弊端.本文就这个问题进行了探讨,提出了在使用英语多媒体教学时应注意的几个问题:1.正确认识多媒体在
	关键词：英语多媒体教学弊端

19. 略谈如何在教学中实施英语阅读策略

	[中文会议论文] 作者:聂思林作者单位:贵阳市第三十五中学会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	阅读教学是英语教学的重要部份."英语课程标准"对基础教育阶段五级英语水平学生的阅读能力提出要求,"能根据不同的阅读目的运用简单的阅读策略获取信息".阅读策略是指读者为解决阅读过程中遇到的问题和帮助记忆

20. 贵州省翻译协会2007学术年会大会交流论文提录

	[中文会议论文] 会议名称:贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会
	<正>~~

检索设置